Bedh Purakh Mukh te pandit kaamaaman ka matha

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Maaroo on Pannaa 1003

mwrU mhlw 5 ]

maaroo mehalaa 5 ||

Maaroo, Fifth Mehla:

bydu pukwrY muK qy pMfq kwmwmn kw mwTw ]

baedh pukaarai mukh thae pa(n)ddath kaamaaman kaa maat(h)aa ||

The Pandit, the religious scholar, proclaims the Vedas, but he is slow to act on them.

monI hoie bYTw iekWqI ihrdY klpn gwTw ]

monee hoe bait(h)aa eikaa(n)thee hiradhai kalapan gaat(h)aa ||

Another person on silence sits alone, but his heart is tied in knots of desire.

hoie audwsI igRhu qij cilE CutkY nwhI nwTw ]1]

hoe oudhaasee grihu thaj chaliou shhuttakai naahee naat(h)aa ||1||

Another becomes an Udaasi, a renunciate; he abandons his home and walks out on his family, but his wandering impulses do not leave him. ||1||

jIA kI kY pih bwq khw ]

jeea kee kai pehi baath kehaa ||

Who can I tell about the state of my soul?

Awip mukqu mo kau pRBu myly AYso khw lhw ]1] rhwau ]

aap mukath mo ko prabh maelae aiso kehaa lehaa ||1|| rehaao ||

Where can I find such a person who is liberated, and who can unite me with my God? ||1||Pause||

qpsI kir kY dyhI swDI mnUAw dh ids Dwnw ]

thapasee kar kai dhaehee saadhhee manooaa dheh dhis dhhaanaa ||

Someone may practice intensive meditation, and discipline his body, but his mind still runs around in ten directions.

bRhmcwir bRhmcju kInw ihrdY BieAw gumwnw ]

brehamachaar brehamachaj keenaa hiradhai bhaeiaa gumaanaa ||

The celibate practices celibacy, but his heart is filled with pride.

sMinAwsI hoie kY qIriQ BRimE ausu mih k®oDu ibgwnw ]2]

sa(n)niaasee hoe kai theerathh bhramiou ous mehi krodhh bigaanaa ||2||

The Sannyaasi wanders around at sacred shrines of pilgrimage, but his mindless anger is still within him. ||2||

GUMGr bwiD Bey rwmdwsw rotIAn ky Epwvw ]

ghoo(n)ghar baadhh bheae raamadhaasaa rotteean kae oupaavaa ||

The temple dancers tie bells around their ankles to earn their living.

brq nym krm Kt kIny bwhir ByK idKwvw ]

barath naem karam khatt keenae baahar bhaekh dhikhaavaa ||

Others go on fasts, take vows, perform the six rituals and wear religious robes for show.

gIq nwd muiK rwg Alwpy min nhI hir hir gwvw ]3]

geeth naadh mukh raag alaapae man nehee har har gaavaa ||3||

Some sing songs and melodies and hymns, but their minds do not sing of the Lord, Har, Har. ||3||

hrK sog loB moh rhq hih inrml hir ky sMqw ]

harakh sog lobh moh rehath hehi niramal har kae sa(n)thaa ||

The Lord’s Saints are immaculately pure; they are beyond pleasure and pain, beyond greed and attachment.

iqn kI DUiV pwey mnu myrw jw dieAw kry BgvMqw ]

thin kee dhhoorr paaeae man maeraa jaa dhaeiaa karae bhagava(n)thaa ||

My mind obtains the dust of their feet, when the Lord God shows mercy.

khu nwnk guru pUrw imilAw qW auqrI mn kI icMqw ]4]

kahu naanak gur pooraa miliaa thaa(n) outharee man kee chi(n)thaa ||4||

Says Nanak, I met the Perfect Guru, and then the anxiety of my mind was removed. ||4||

myrw AMqrjwmI hir rwieAw ]

maeraa a(n)tharajaamee har raaeiaa ||

My Sovereign Lord is the Inner-knower, the Searcher of hearts.

sBu ikCu jwxY myry jIA kw pRIqmu ibsir gey bkbwieAw ]1] rhwau dUjw ]6]15]

sabh kishh jaanai maerae jeea kaa preetham bisar geae bakabaaeiaa ||1|| rehaao dhoojaa ||6||15||

The Beloved of my soul knows everything; all trivial talk is forgotten. ||1||Second Pause||6||15||

Ay Sareeraa Mereaa

http://www.rajkaregakhalsa.net/audio…eraa_Merea.mp3
Angg 922 of Sri Guru Granth Sahib ji.

1 Raamkalee Guru Amar Das
ey srIrw myirAw iesu jg mih Awie kY ikAw quDu krm kmwieAw ]
eae sareeraa maeriaa eis jag mehi aae kai kiaa thudhh karam kamaaeiaa ||
O my body, why have you come into this world? What actions have you committed?

ik krm kmwieAw quDu srIrw jw qU jg mih AwieAw ]
k karam kamaaeiaa thudhh sareeraa jaa thoo jag mehi aaeiaa ||
And what actions have you committed, O my body, since you came into this world?

ijin hir qyrw rcnu ricAw so hir min n vswieAw ]
jin har thaeraa rachan rachiaa so har man n vasaaeiaa ||
The Lord who formed your form – you have not enshrined that Lord in your mind.

gur prswdI hir mMin visAw pUrib iliKAw pwieAw ]
gur parasaadhee har mann vasiaa poorab likhiaa paaeiaa ||
By Guru’s Grace, the Lord abides within the mind, and one’s pre-ordained destiny is fulfilled.

khY nwnku eyhu srIru prvwxu hoAw ijin siqgur isau icqu lwieAw ]35]
kehai naanak eaehu sareer paravaan hoaa jin sathigur sio chith laaeiaa ||35||
Says Nanak, this body is adorned and honored, when one’s consciousness is focused on the True Guru. ||35||

ey nyqRhu myirho hir qum mih joiq DrI hir ibnu Avru n dyKhu koeI ]
eae naethrahu maeriho har thum mehi joth dhharee har bin avar n dhaekhahu koee ||
O my eyes, the Lord has infused His Light into you; do not look upon any other than the Lord.

hir ibnu Avru n dyKhu koeI ndrI hir inhwilAw ]
har bin avar n dhaekhahu koee nadharee har nihaaliaa ||
Do not look upon any other than the Lord; the Lord alone is worthy of beholding.

eyhu ivsu sMswru qum dyKdy eyhu hir kw rUpu hY hir rUpu ndrI AwieAw ]
eaehu vis sansaar thum dhaekhadhae eaehu har kaa roop hai har roop nadharee aaeiaa ||
This whole world which you see is the image of the Lord; only the image of the Lord is seen.

gur prswdI buiJAw jw vyKw hir ieku hY hir ibnu Avru n koeI ]
gur parasaadhee bujhiaa jaa vaekhaa har eik hai har bin avar n koee ||
By Guru’s Grace, I understand, and I see only the One Lord; there is no one except the Lord.

khY nwnku eyih nyqR AMD sy siqguir imilAY idb idRsit hoeI ]36]
kehai naanak eaehi naethr andhh sae sathigur miliai dhib dhrisatt hoee ||36||
Says Nanak, these eyes were blind; but meeting the True Guru, they became all-seeing. ||36||

ey sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwey ]
eae sravanahu maeriho saachai sunanai no pathaaeae ||
O my ears, you were created only to hear the Truth.

swcY sunxY no pTwey srIir lwey suxhu siq bwxI ]
saachai sunanai no pathaaeae sareer laaeae sunahu sath baanee ||
To hear the Truth, you were created and attached to the body; listen to the True Bani.

ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI ]
jith sunee man than hariaa hoaa rasanaa ras samaanee ||
Hearing it, the mind and body are rejuvenated, and the tongue is absorbed in Ambrosial Nectar.

scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwey ]
sach alakh viddaanee thaa kee gath kehee n jaaeae ||
The True Lord is unseen and wondrous; His state cannot be described.

khY nwnku AMimRq nwmu suxhu pivqR hovhu swcY sunxY no pTwey ]37]
kehai naanak anmrith naam sunahu pavithr hovahu saachai sunanai no pathaaeae ||37||
Says Nanak, listen to the Ambrosial Naam and become holy; you were created only to hear the Truth. ||37||

hir jIau guPw AMdir riK kY vwjw pvxu vjwieAw ]
har jeeo gufaa andhar rakh kai vaajaa pavan vajaaeiaa ||
The Lord placed the soul to the cave of the body, and blew the breath of life into the musical instrument of the body.

vjwieAw vwjw paux nau duAwry prgtu kIey dsvw gupqu rKwieAw ]
vajaaeiaa vaajaa poun no dhuaarae paragatt keeeae dhasavaa gupath rakhaaeiaa ||
He blew the breath of life into the musical instrument of the body, and revealed the nine doors; but He kept the Tenth Door hidden.

gurduAwrY lwie BwvnI ieknw dsvw duAwru idKwieAw ]
guradhuaarai laae bhaavanee eikanaa dhasavaa dhuaar dhikhaaeiaa ||
Through the Gurdwara, the Guru’s Gate, some are blessed with loving faith, and the Tenth Door is revealed to them.

qh Anyk rUp nwau nv iniD iqs dw AMqu n jweI pwieAw ]
theh anaek roop naao nav nidhh this dhaa anth n jaaee paaeiaa ||
There are many images of the Lord, and the nine treasures of the Naam; His limits cannot be found.

khY nwnku hir ipAwrY jIau guPw AMdir riK kY vwjw pvxu vjwieAw ]38]
kehai naanak har piaarai jeeo gufaa andhar rakh kai vaajaa pavan vajaaeiaa ||38||
Says Nanak, the Lord placed the soul to the cave of the body, and blew the breath of life into the musical instrument of the body. ||38||

eyhu swcw soihlw swcY Gir gwvhu ]
eaehu saachaa sohilaa saachai ghar gaavahu ||
Sing this true song of praise in the true home of your soul.

gwvhu q soihlw Gir swcY ijQY sdw scu iDAwvhy ]
gaavahu th sohilaa ghar saachai jithhai sadhaa sach dhhiaavehae ||
Sing the song of praise in your true home; meditate there on the True Lord forever.

sco iDAwvih jw quDu Bwvih gurmuiK ijnw buJwvhy ]
sacho dhhiaavehi jaa thudhh bhaavehi guramukh jinaa bujhaavehae ||
They alone meditate on You, O True Lord, who are pleasing to Your Will; as Gurmukh, they understand.

iehu scu sBnw kw Ksmu hY ijsu bKsy so jnu pwvhy ]
eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhasae so jan paavehae ||
This Truth is the Lord and Master of all; whoever is blessed, obtains it.

khY nwnku scu soihlw scY Gir gwvhy ]39]
kehai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavehae ||39||
Says Nanak, sing the true song of praise in the true home of your soul. ||39||

Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry ]
anadh sunahu vaddabhaageeho sagal manorathh poorae ||
Listen to the song of bliss, O most fortunate ones; all your longings shall be fulfilled.

pwrbRhmu pRBu pwieAw auqry sgl ivsUry ]
paarabreham prabh paaeiaa outharae sagal visoorae ||
I have obtained the Supreme Lord God, and all sorrows have been forgotten.

dUK rog sMqwp auqry suxI scI bwxI ]
dhookh rog santhaap outharae sunee sachee baanee ||
Pain, illness and suffering have departed, listening to the True Bani.

sMq swjn Bey srsy pUry gur qy jwxI ]
santh saajan bheae sarasae poorae gur thae jaanee ||
The Saints and their friends are in ecstasy, knowing the Perfect Guru.

suxqy punIq khqy pivqu siqguru rihAw BrpUry ]
sunathae puneeth kehathae pavith sathigur rehiaa bharapoorae ||
Pure are the listeners, and pure are the speakers; the True Guru is all-pervading and permeating.

ibnvMiq nwnku gur crx lwgy vwjy Anhd qUry ]40]1]
binavanth naanak gur charan laagae vaajae anehadh thoorae ||40||1||
Prays Nanak, touching the Guru’s Feet, the unstruck sound current of the celestial bugles vibrates and resounds. ||40||1||

Shabad: Abehi na maathaa so kabahu na mata ||

ibidAw n prau bwdu nhI jwnau ]
bidhiaa n paro baadh nehee jaano ||A
I do not read books of knowledge, and I do not understand the debates.

hir gun kQq sunq baurwno ]1]
har gun kathhath sunath bouraano ||1||
I have gone insane, chanting and hearing the Glorious Praises of the Lord. ||1||

myry bwbw mY baurw sB Klk sYAwnI mY baurw ]
maerae baabaa mai bouraa sabh khalak saiaanee mai bouraa ||
O my father, I have gone insane; the whole world is sane, and I am insane.

mY ibgirE ibgrY miq Aaurw ]1] rhwau ]
mai bigariou bigarai math aouraa ||1|| rehaao ||
I am spoiled; let no one else be spoiled like me. ||1||Pause||

Awip n baurw rwm kIE baurw ]
aap n bouraa raam keeou bouraa ||
I have not made myself go insane – the Lord made me go insane.

siqguru jwir gieE BRmu morw ]2]
sathigur jaar gaeiou bhram moraa ||2||
The True Guru has burnt away my doubt. ||2||

mY ibgry ApnI miq KoeI ]
mai bigarae apanee math khoee ||
I am spoiled; I have lost my intellect.

myry Brim BUlau miq koeI ]3]
maerae bharam bhoolo math koee ||3||
Let no one go astray in doubt like me. ||3||

so baurw jo Awpu n pCwnY ]
so bouraa jo aap n pashhaanai ||
He alone is insane, who does not understand himself.

Awpu pCwnY q eykY jwnY ]4]
aap pashhaanai th eaekai jaanai ||4||
When he understands himself, then he knows the One Lord. ||4||

Abih n mwqw su kbhu n mwqw ]
abehi n maathaa s kabahu n maathaa ||
One who is not intoxicated with the Lord now, shall never be intoxicated.

kih kbIr rwmY rMig rwqw ]5]2]
kehi kabeer raamai ra(n)g raathaa ||5||2||
Says Kabeer, I am imbued with the Lord’s Love. ||5||2||